Coincidentally, I received a call from a Maori network survey, which ended something like this (copied from my Facebook status):
So I just completed a phone survey for Maori language and media. Why do I feel like I failed? Lol. So I immediately turn on the Maori channel, and the first thing I see is that the news programme is called "Te Kaea". A'e.
I don't know what I was so worried about though. I just remembered that the Shadow speaks enough Maori on our family's behalf. I mean, she can count from tahi to tekau, AND she calls her developing sibling "Bubba".